С огромным удовольствием делюсь своим впечатлением от занятий с Еленой – это просто замечательный учитель английского языка, который действительно влюбляет в процесс обучения! Я, как и многие взрослые, никогда ранее не изучавшие английский, долгое время сталкивалась с невидимым барьером – страхом начать говорить. Но Елена творит чудеса: с первого же урока она начинает общаться на английском, мягко, но уверенно вовлекая в диалог. Это невероятно помогает раскрыться, начать повторять слова, не зацикливаясь на возможном несовершенстве произношения. Ты просто погружаешься в язык, и это бесценно! Конечно, впоследствии Елена всегда деликатно, но настойчиво корректирует и ставит четкое, правильное произношение, что крайне важно для уверенного общения. Я прекрасно понимаю, что мой прогресс идет медленными, но уверенными шагами – это связано и с моей личной загруженностью, и с тем, что не всегда удается полноценно выполнять домашние задания. Однако я абсолютно уверена: благодаря профессионализму Елены, ее поддержке и нашему усердию, я очень скоро достигну видимых результатов. Самое удивительное, что даже за этот относительно небольшой период занятий английский уже потихоньку начал входить в мою повседневную жизнь. Я ловлю себя на том, что автоматически читаю и перевожу надписи на упаковках от шампуней, начинаю схватывать знакомые слова в песнях – и это невероятно мотивирует! Елена – исключительно талантливый преподаватель, с удивительно доходчивой подачей материала. Ее умение вдохновлять и поддерживать, сохраняя при этом высокий уровень преподавания, поистине бесценно. Елена, огромное Вам спасибо за Ваш труд, Ваше терпение и искреннюю любовь к своему делу!
Все прошло хорошо, прошел artist talk с немецким художником, Григорий даже включился в модерацию встречи, и был очень приветлив, художник отметил после, что переводчик прекрасно справился с задачей